Trāiānus
Trajan (röm. Kaiser 98-117 n. Chr.)
admittere, admittō, admīsī, admissum
hinzuziehen, zulassen
interesse, intersum, interfuī m. Dat.
dazwischen sein, teilnehmen an
iūdicium, i n.
Gericht, Urteil
pūnīre, pūniō, pūnīvī, pūnītum
bestrafen
tametsī (Subj.)
obwohl, wenn auch
adeō (Adv.)
so sehr
accendere, accendō, accendī, accēnsum
anfeuern, anzünden
īrā accēnsus
zornentbrannt, zornerfüllt
quīcumque, quaecumque, quodcumque
jeder, der; wer auch immer
licentia, ae, f
Freiheit, Willkür
reliquus, a, um
künftig, übrig
nimius, a, um
übermäßig, zu groß
ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrum
brennen
quisquis, quidquid/quicquid (subst.)
jeder, der; wer auch immer
quippe (Adv.)
freilich, zumal
quārē
weshalb? wodurch?; relativer Satzanschluss: deshalb